Un jeune délinquant a été accusé de vol qualifié et risque de se voir infliger de lourdes peines. Céline a souligné l'importance de la réhabilitation et le potentiel de changement positif de son client. Le tribunal a accepté, accordant une relaxe au lieu d'imposer une peine, ce qui a permis au jeune délinquant d'aller de l'avant sans avoir de casier judiciaire.

B.A., encore au secondaire, a décidé de faire des expériences avec la drogue. Il en a tellement pris qu’il est entré dans une psychose provoquée par la drogue et ne s’est pas rendu compte qu’il courait nue, il a frappé sa petite amie avec une pierre et frappé des gens qui marchaient dehors. Céline a encouragé B.A. à compléter un traitement en établissement pour la toxicomanie, et parce qu'il a réussi le programme, le juge a accepté d'imposer une absolution.